Gates: linked records hold the door — The same routes as everything else

Gates travel the exact route vocabulary that lookups, rollups and report columns use — pick the relation, drill in, tap the field. There is no separate predicate language to learn, and a route that works in a filtered rollup works in a gate.