Records & the peek drawer — Hop between linked records

Relation values in the drawer are clickable chips. Click one — or any card under Records that use this — and a new sheet lands on top of the current one like a sheet of paper, so you can wander through your data without losing your place. The sheet you came from stays full width underneath with a sliver of its edge showing down the left; click that sliver to go straight back to it. A breadcrumb trail across the top shows the path you took. Click ← Back or press Esc to step back one sheet, or click any name in the trail to jump several at once. An edit you were part-way through on a sheet underneath is kept, not thrown away, and clicking the dimmed background closes the whole stack.