The Inbox — Staying current

The queue and the open conversation both update on their own. A live connection makes that near-instant, and a slower poll runs regardless of whether that connection is healthy — because the failure worth designing against is an agent reading a ticket, believing they have seen everything, while the customer's reply sits unrendered. Updates pause while the tab is in the background and catch up the moment you return.