Units of measure — Who can do what
• Creating and editing classes and units is Admin-only. Non-admins see an explanation rather than a 404.
• Attaching a unit to a field is part of editing the field, so it follows the same Admin permission as the rest of the schema.